Un responsable a dit au nouveau stagiaire de traiter chaque client comme un membre de sa propre famille. Dans l’après-midi, le stagiaire avait demandé un prêt à trois clients et ne parlait plus aux autres.