Un responsabile disse al nuovo tirocinante di trattare ogni cliente come un membro della propria famiglia. Nel pomeriggio, il tirocinante aveva chiesto un prestito a tre clienti e non parlava più con gli altri.